寻梦玛雅10国30天全景游—美国-墨西哥-古巴-伯利兹-危地马拉-洪都拉斯-萨尔瓦多-尼加拉瓜-哥斯达黎加-巴拿马_环游世界*_华悦足迹-深度旅游线路服务商,是非洲深度旅游、中南美长线旅游行程地接服务商、是欧洲精典旅游线路设计组团社
您好,欢迎来到华悦旅游! [登录][免费注册| 我的订单
寻梦玛雅10国30天全景游—美国-墨西哥-古巴-伯利兹-危地马拉-洪都拉斯-萨尔瓦多-尼加拉瓜-哥斯达黎加-巴拿马
探秘世界三大玛雅文明遗址,寻踪热带丛林中鸟语花香,尽览中美洲火山湖泊,惊叹西葡殖民史。俯瞰世界奇观大蓝洞,品古巴雪茄,享火山温泉,游中美洲第一大湖尼加拉瓜湖……
编号:OC5980
分享到:
109900 如何预订 
出发城市: 北京,上海,广州   酒店星级: 四星级酒店
立即预订
已有1人购买
星期日星期一星期二星期三星期四星期五星期六
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
余位3
¥109900
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   
第01天   自行出发
行程:各地机场集合,自行出发
早餐:不含 午餐:不含 晚餐:不含 交通: 住宿:无
第02天   抵达迈阿密,团组汇合
行程:抵达迈阿密,团组汇合
早餐:不含 午餐:不含 晚餐:不含 交通:巴士 住宿:四星级酒店
第03天   迈阿密-坎昆【墨西哥】 MIA-CUN
行程:早餐后,搭乘早航班,12:01抵达美丽的海滨城市坎昆。抵达后午餐坎昆是加勒比海地区的海边城市,有26 公里长的海岸线,海岸边上遍布74家国际大型连锁酒店,是欧美富人们旅 游休闲的度假胜地之一。 整个岛呈蛇形,西北端和西南端有大桥与尤卡坦半岛相连,隔尤卡坦海峡 与古巴岛遥遥相对。该城市三面环海,风光旖旎。在玛雅语中,坎昆意为挂在彩虹一端的瓦罐,被认为是欢乐和幸福的象征; 前往坎昆的地标彩色  LOGO 拍照留念,随后去往酒店办理入住后,车览欣赏坎昆海边美景,海边自由活动,晚餐后入住酒店
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:飞机-巴士 住宿:四星级酒店
第04天   坎昆--奇琴伊察-IK KIL天然古水井-梅里达
行程:酒店早餐后乘车前往梅里达以东的世界新七大奇迹之一,公园六世纪玛 雅文化之城——【奇琴伊察】(约 2 小时)。奇琴伊查是已经发掘出的 最著名的玛雅文化遗址,玛雅人在这里用石头建造了数百座建筑物,已经 发掘出的重要建筑有库尔坎金字塔、勇士庙、千柱群、球戏场、天象 台 等。这些建筑高大雄伟,雕有精美的纹饰,位于奇琴伊察大广场中央 的 库库尔坎金字塔是最高大的一座建筑,它  9  层相叠高达  30 米,占地3000 平方米,显示了古玛雅人高超的建筑艺术水平,您还将参观神圣的【IK-KIL 天然古水井】。传说古井沐浴会得到心灵的净化。随后驱车前往墨西哥玛雅文化重镇“白色之城”—【梅里达】,这里被《孤 独星球》评为世界100大神秘古典小镇之一,在这里大部分人是玛雅人的 后裔,至今仍讲玛雅语。抵达后 梅里达城市游览。漫步老城,感受这份神秘
晚餐后入住酒店休息。
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:巴士 住宿:四星级酒店
第05天   梅里达-墨西哥城
行程:酒店早餐后,前往机场,抵达后导游接机安排午餐。午餐后前往拉丁美洲最大也是最著名的 博 物馆—【墨西哥国家人类学博物馆】, 博物馆的建筑融印第安传统风格与 现代艺术为一体,充分表现出墨西哥人民深厚的文化内涵,收 藏于此的 两万余件展品,让所有的参观者都会被墨西哥灿烂的历史所震撼。 随后参观【宪法广场】。宪法广场是墨西哥的政治中心,周边拥有众 多 的政府机构的办公场所以及历史遗迹,参观拉美地区最古老的教堂之一的【大都会教堂】,古典时期的巴洛克风格、新古典主义风格以 及各种时 期的建筑风格都溶于一炉,造就了墨西哥大主教堂如今的面貌。 之后参观【国家宫】(外观),这个建立在阿兹特克王宫废墟上 的总统 府,就如英国伦敦的威斯敏斯特宫,德国柏林的国会大厦一样, 是一个 正在使用的中的国家机构。
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:飞机-巴士 住宿:四星级酒店
第06天   墨西哥城-普埃布拉-墨西哥城
行程:酒店早餐后,直接驱车前往普埃布拉(车程约 2.5 小时,普埃布拉,也称为天使之城和塔拉 维拉陶瓷之城,5 月 5 日抗 法战争胜利既发生在普埃布拉。 参观【金字塔遗址丘鲁拉(CHOLULA)】,丘鲁拉(CHOLULA)号称 曾有 365 座神殿,都被西班牙人改成教堂,因而也称作“教堂之城”其中 最大的大金字塔未能复原,倒是以金字塔为地基、金字塔顶端坐落的【济 世圣母大教堂】,格外引人瞩目。走进这 世界上独一无二的教堂,观赏 到独特的墨西哥式的巴洛克建筑风格。 随后漫步在被联合国列为世界文化遗产的【普埃布拉市中心区】,处处可见瓷砖善良的教堂,糖果街的甜品琳琅满目, 巧克力调制的酱汁( MOLE POBLANO)和传说中的中国女孩(CHINA POBLANA)都是当地特色。结束游览后乘车返回墨西哥城。
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:巴士 住宿:四星级酒店
第07天   墨西哥城-瓜达卢佩大教堂—特奥蒂瓦坎金字塔-墨西哥城
行程:店早餐后,拜访墨西哥最大的宗教圣地,被罗马教皇钦定为天主教三大 奇迹教堂之一的【瓜达卢佩圣母大教堂】
随后前往墨西哥城 50 公 里处美洲重要的文明遗址的【特奥蒂瓦坎】,参观古城遗迹--太阳和 月亮金字塔。建筑于公元前 2 世纪,太阳金字塔塔高 64 米,月亮金 字塔高 49 米。1987 年,联合国教科文组织将特奥蒂瓦坎列入《世界 遗产名录》,是墨西哥重要的人类文化遗迹,也曾经是西半球最大的 城市,据推测这里曾经生活着 20 万人。 午餐后前往【索玛雅博物馆】,尽管墨西哥城内的博物馆不计其数,可索 玛雅博物馆依然吸引着各国游客纷至沓来,这家 私人博物馆是世界前首富卡洛斯斯利姆埃卢为了纪念亡妻索玛雅而兴建。这个日常朴素低调的超 级富豪,耗费了惊世之财兴建这座博物馆。索玛雅生前尤其欣赏罗丹的 作品,这里也是全世界第二大的罗丹雕塑展览馆。总面积有1.7万平方米,所有展品均为私人收藏
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:巴士 住宿:四星级酒店
第08天   墨西哥城-哈瓦那 MEX-HAV
行程:打包早餐或者机场简餐,搭乘早班航班,飞抵古巴首都哈瓦那,落地午餐之后特别安排乘坐古巴最具特色的【彩色复古老爷车】游览城市风光,途径【马雷贡滨海大道】—电影《速度与激情 8》和周 董 MV 中的取景地,约7公里长,从老城区一直延伸到新城区,一个大道 展示了不同的历史面貌,像是坐上了一台时光穿梭机。一路开到莫罗城堡 的山坡上,欣赏着加勒比海的夜景
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:飞机-巴士 住宿:四星级酒店
第09天   哈瓦那
行程:酒店早餐后,乘车到达【哈瓦那新城】展开游览:包括【革命广场】, 这是古巴政权和军事重要的地标,领导人卡斯特罗常在革命广场上发表演说;外观【古 巴政治中心国务院】、【何塞•马丁纪念塔】,此塔为纪念倡导古巴 推翻西班牙殖民政权的古巴爱国诗人,何塞马蒂百年诞辰所兴建。最 后停在【哈瓦那雪茄工厂】,哈瓦那是优质雪茄的发源地,各种形状 和尺寸的雪茄成为工厂和城市的风景,厂房里弥漫雪茄烟草的味道, 我们将参观雪茄的制作过程,并根据客人需求在国营雪茄店采购。随 后随后走进海明威生前最爱【五分钱小酒馆(La Bodeguita)】用餐, 品尝一杯著名的 Mojito,在一杯酒的时间中感受海明威当年的悠然。 接着前往世界文化遗产—【哈瓦那老城】,游览【老城四大广场】,【武器广场、大教堂广场、圣弗朗西斯科广场和岁月广场】,这里经 历百年沧桑,充满了文化和历史的魅力,浪漫依旧的新古典主义和新 哥特式建筑群,是一座令人流连忘返的历史宝库。
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:巴士 住宿:四星级酒店
第010天   哈瓦那—迈阿密【美国】
行程:酒店早餐后,收拾行李退房。前往【哈瓦那圣何塞手工艺品市场】, 这是古巴最大的手工艺品市场, 售卖的纪念商品种类繁多,从明信片、 钥匙扣、文化衫到大型油画、红木雕塑应有尽有。虽然古巴的手工艺 品谈不上精致,但实打实是手工制造的,因为古巴很少有工厂可以量 产这些东西。随后前往海明威在哈瓦那的住所-【维西亚庄园】。现在已成为著名的 博物馆,这位诺贝尔文学奖获得者的故居吸引了许多慕名而来的参观 者。海明威的不朽名著《老人与海》就在此写成。 随后,导游送机,乘坐飞机离开哈瓦那,前往迈阿密。抵达后晚餐,之后夜游迈阿密,入住酒店休息。
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:飞机-巴士 住宿:四星级酒店
第011天   迈阿密—伯利兹城【伯利兹】
行程:酒店早餐后送往机场,怀着期待的心情我们将展开中美七国玛雅文化考察之旅。(午餐飞机上,自理),抵达伯利兹后,导游接机。
伯利兹是中美洲唯一的英语系国家。而伯利兹市在古时是一个玛雅渔村,在17世纪由英国人建立殖民地。原本是伯利兹的首都,但经过1961年的飓风肆虐后,首都已迁至贝尔莫潘。即便如此,此地仍是伯利兹最重要的港口城市,也是文化、金融与工业重镇。
早餐:包含 午餐:不含 晚餐:包含 交通:巴士-飞机 住宿:四星级酒店
第012天   伯利茲城—阿尔顿哈(ALTUN-HA)--贝里斯动物园
行程:早餐后,前往考察阿尔顿哈玛雅遗址参观,开启我们的玛雅文明探寻之路。它是最著名的玛雅中心之一,建立于公元前600年。遗址中心是一座用石头堆砌的太阳神殿。
下午★【贝里斯动物园】参观。这里是野生动物的天堂。可以见到中美洲特有的美洲豹(Jaguar),过去的玛雅头目,都自命为美洲豹,是玛雅世界最高权力地位的象征;另外还有难得一见的「貘」、「豹猫」、「长鼻浣熊」…等,让我们对中美洲的动物,有更进一步的认识。
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:巴士 住宿:四星级酒店
第013天   伯利兹城
行程:早上前往伯利兹海港。搭乘飞机游览有海中大奇观之称的伯利兹堡礁保护区(大蓝洞)参观考察加勒比海海洋生态,并享受碧海蓝天的世外仙境。(蓝洞行程需要根据天气情况决定,听从导游安排)之后市容游览 总统府,旋转桥,最高法院,码头,灯塔。
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:巴士 住宿:四星级酒店
第014天   伯利兹城—贝尔莫潘--佛洛雷斯
行程:酒店早餐,
前往伯利兹首都贝尔莫潘打卡,贝尔莫潘是个很小的城市,人口只有约 7000 人左右。为世界上人口最少的首都。居民中黑人约占一半,其余为黑白混血种人、印欧混血。
之后过边境 ,前往危地马拉佛洛雷斯。
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:巴士 住宿:四星级酒店
第015天   佛罗雷斯【危地马拉】
行程:早餐后 参观考察世界最大玛雅文明遗迹之一的蒂卡尔遗迹
蒂卡尔国家公园:蒂卡尔玛雅遗迹位于危地马拉东北部的热带雨林之中,为千年玛雅文明的发源地,记载最早的纪念碑遗迹建立与公元前四至五世纪,而后于公元三世纪至九世纪为整个蒂卡尔城邦最繁盛的时期,当时更曾是玛雅世界中最大的城邦以及拥有最高金字塔建筑,因而享誉玛雅文明摇篮地,获联合国教科文组织选列为世界文化遗产,蒂卡尔金字塔建筑遗迹中,以四号神殿遗迹高达70公尺最为高耸。
它在玛雅颠峰时期,是人口总数达十万的大都市。
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:巴士 住宿:四星级酒店
第016天   佛罗雷斯 — 危地马拉城—安提瓜
行程:早餐后 搭乘Tag航空航班前往危地马拉市,抵达后导游接机,落地午餐。之后危地马拉城简单观光,後乘车前往危地马拉的旧首都──安提瓜
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:巴士-飞机 住宿:四星级酒店
第017天   安提瓜 -- 危地马拉城
行程:整个安提瓜古城为联合国教科文组织标示为人类文化遗产,从十六世纪中叶,直到十八世纪的两次大地震之前,安提瓜是危地马拉首都,周围被山脉围绕着,许多是火山,受到西班牙统治的影响,至今城内仍幸存着多座充满西班牙风情的教堂、以及古老建筑。外观其代表性建筑物─大教堂,市政府广场,1534 年修建的修道院仍保护完好,此外还可见到殖民地时代的总督府及城内有名的地标钟塔。之后返回首都危地马拉城進行简单观光
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:巴士 住宿:四星级酒店
第018天   危地马拉城—科潘【洪都拉斯】
行程:酒店内早餐后,乘车前往洪都拉斯的边境城市科潘。继续了解世界十大玛雅遗址之第三大
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:巴士 住宿:四星级酒店
第019天   科潘—圣萨尔瓦多【萨尔瓦多】
行程:早餐后拉车前往萨尔瓦多首都圣萨尔瓦多,途中经过【霍亚德塞伦玛雅遗址】--1993年列入世界文化遗产。
有“中美洲庞贝古城”之称的霍亚德塞伦,在1440年前因火山爆发而掩埋,直到1976年才被意外挖掘出来,火山灰保留了当初玛雅生活的情景,但令人惊异的是这里找不到任何一具遗体。为中美洲保存最完整及良好的玛雅文化遗迹。
科特佩特湖Lago de Coatepeque是世界上最美丽的10個湖泊之一,(2016年被选为世界第八大奇迹) 由火山口內的两個火山锥坍塌形成。湖水本就蓝得喜人,如果有海藻出现,更会呈现深浅两种不同的蓝色,成为萨尔瓦多著名的景点
晚餐后入住酒店休息。
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:巴士 住宿:四星级酒店
第020天   圣萨尔瓦多
行程:早餐后市区观光,游览以马赛克装饰的塞德教堂,自由广场,总统官邸,国家剧院,彩虹教堂。塞罗维德国家公园,位于一座死火山的顶部,拥有美丽的兰花园、壮观的观景点,从这里您可以欣赏到伊萨尔科火山和圣安娜 火山以及科特佩克湖 的雄伟景色。
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:巴士 住宿:四星级酒店
第021天   圣萨尔瓦多—巴拿马城【巴拿马】
行程:早餐后,自由安排2小时,午餐后,前往机场飞往巴拿马首都巴拿马城。导游接机后,晚餐之后入住酒店休息。
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:巴士-飞机 住宿:四星级酒店
第022天   巴拿马城
行程:早餐后,巴拿马老城观光,,老城又称殖民区于1673年重建,是殖民时期的印证,楼房、胡同、石街、教堂、博物馆,有西班牙式、法国式和意大利式三种风格并存,法国式和新古典式尤为突出,著名的低拱、大主教教堂就在这里。西班牙殖民时期的监狱现已成为艺苑、剧院、饭店等,还有鹭宫、内有金质大圣坛的圣何塞教堂等。
之后前往甘伯亚雨林区,搭乘独木舟前去探访原始部落区,在这里他们虽然离城市不远,但还是过着原始的生活、保留他们的文化传统。
下午参观鬼斧神工的巴拿马运河,目睹此一打通太平洋与大西洋的伟大工程。并参观巨轮通过的水闸及运河博物馆,运河连接大西洋与太平洋间最短距离,行程走访位于太平洋岸上的二段闸门-MIRAFLORES欣赏船只通过运河水闸门的操作情形,游览花闸。
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:巴士 住宿:四星级酒店
第023天   巴拿马城-圣何塞【哥斯达黎加】
行程:搭乘早航班,前往哥斯达黎加首都圣何塞,落地后,前往BRITT COFFEE 咖啡种植园,午餐后 圣何塞市区游览:艺术博物馆(外观)、林荫大道、Rohmoser住宅区、国家体育馆(外观)、首都之肺的萨巴纳公园、科隆大道、市区大教堂、国家大剧院(外观)、文化广场、中国街。
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:巴士-飞机 住宿:四星级酒店
第024天   圣何塞—和平瀑布公园-圣何塞
行程:前往参观哥斯达黎加著名的和平瀑布公园,一个充满绿色自然的地方,除了可以欣赏到园里最特别的瀑布景观之外,还有多种南美洲特有的物种群聚,宛如一座小型动物园。园内有蜂鸟乱舞和野蝶翩翩外,还有吸睛的丛林猫区,住着5种濒绝的美洲猫族,包括美洲小豹猫,豹猫,美洲山猫,美洲豹和美洲狮。在园内用午餐之后乘车返回圣何塞。城市游览。
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:巴士 住宿:四星级酒店
第025天   阿雷纳火山区
行程:早餐后,前往坐落在阿雷纳火山云雾森林里的秘境吊桥公园,Mistico Arenal Hanging Bridge Park。这里植被覆盖率、湿度、含氧量都极高,非常适合动物植物的生存,络绎不绝前往这里的游客不只是为了吊桥,更是为了看到众多的野生动物,鸟类和神奇植物
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:巴士 住宿:四星级酒店
第026天   阿雷纳火山区 -南圣胡安--马那瓜【尼加拉瓜】
行程:早餐后,前往尼加拉瓜边境,入关后前往尼加拉瓜最富盛名的海滨旅游胜地-南圣胡安,抵达南圣胡安享用海边特色午餐,登临耶稣雕像观景台,俯瞰如画海湾。之后前往玛萨亚火山国家公园,路途中远眺尼加拉瓜湖里的双子火山岛并号称为中美洲灵魂的奥梅特佩岛,
玛萨亚火山国家公园参观火山熔岩(5:00pm过后开放夜场),玛萨亚火山国家公园面积54平方公里,夜幕下巨大的活火山口不断冒着白烟与滚动岩浆,映红了整个天空,场面蔚为壮观 。之后前往首都马那瓜,晚餐后入住酒店
注意:今日需要从哥斯达黎加过境到尼加拉瓜,需要排队等候,请各位贵宾耐心等候,听从工作人员安排。
早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 交通:巴士 住宿:四星级酒店
第027天   马那瓜-格拉纳达-马那瓜
行程:早餐后,前往古城格拉纳达,坐马车游览古城格拉纳达,古城由西班牙殖民者Francisco Hernandez de Cordoba在1524年建立,并以他的家乡、位于西班牙南部安达鲁西亚的同名城市取名,是中美洲最古老的殖民城市之一,途中登上教堂钟楼欣赏古城殖民风光,
接下来特别安排搭乘小艇畅游中美洲第一大湖—尼加拉瓜湖,其面积约8,264平方公里,湖中有365个私人可买卖小岛屿,搭船欣赏美丽之湖光山色。乘车前往卡塔里纳观景台,此观景台有着居高临下的且潦阔的视野及它的位置在此可以远眺阿波玖湖及中美第一大尼加拉瓜湖和梦跋丘火山
之后前往首都马那瓜,晚餐后入住酒店
晚上整理行装,准备回家乡。
早餐:不含 午餐:不含 晚餐:不含 交通:巴士 住宿:不含
第028天   马那瓜—迈阿密【美国】
行程:早餐后,首都马那瓜市容游览。之后前往机场搭乘国际航班飞往美国迈阿密,开启我们的长途飞行,抵达迈阿密后,办理入出关手续,继续转机飞回中国。
早餐:不含 午餐:不含 晚餐:不含 交通:飞机 住宿:不含
第029天   继续转机中
行程:继续转机中
早餐:不含 午餐:不含 晚餐:不含 交通:飞机 住宿:不含
第030天   落地中国
行程:旅途结束
早餐:不含 午餐:不含 晚餐:不含 交通:飞机 住宿:不含
1、签证类型及办理时间:
美国:需预约,B1/B2 的 10 年有效签证(客人自备)
危地马拉签证:境外办理
尼加拉瓜签证:境外办理
 
2、签证所需材料:
1) 护照:护照原件(新护照应在行程结束后仍有至少6个月的有效时间。护照应有至少 6 页的空白页。)+有美签页的护照原件【美签页扫描件+美签页护照首页扫描件,办理EVUS更新;原件需要随身携带】;2) 照片:近 6 个月照的,两张两寸照片【纸质版,客人自己携带;电子版给我社统一打印携带也可以】;3) 黄皮书或者免打证明原件【扫描件给我社打印统一携带;原件需要随身携带出境】;
4) 信用卡(VISA或者MASTER)正反面复印件,如夫妻同行,需要夫妻各提供一张【扫描件我社统一打印携带,此信用卡原件出团时请随身携带,境外办理签证需提供此信用卡原件】;
5) 个人资料表:后附,请填写(电子或纸质均可);
6) 在职证明(退休人员需要提供退休证)【原件,交由我社】;
 信用卡或借记卡流水【原件,交由我社】;
1、报价包含:
1) 司机、导游小费
2) 北京上海广州往返的国际机票及内陆段机票,团队经济舱,含机场建设税;行程航班可根据天气等原因进行调整。
3) 品质酒店:四星级酒店 26晚;
4) 境外旅游巴士;
5) 当地中文导游或者英文导游;
6) 中式午晚餐或西式正餐;
7) 行程中标注为黑色字体加粗的为景点首道门票;
8) 旅行社责任险;
9) 境外旅游意外伤害保险;
10) 中美洲 C4 签证
 
2、报价不含:
1) 护照费用;
2) 使馆要求递交材料录指纹的交通费。
3) 酒店内电话、传真、洗熨、收费电视、饮料等费用;
4) 服务项目未提到的其他一切费用,例如特种门票(夜总会、博览会、缆车等);
5) 洗衣,理发,电话,饮料,烟酒,付费电视,行李搬运等私人费用;
6) 签证相关的例如未成年人公证,认证等相关费用;
7) 旅游费用不包括旅游者因违约、自身过错、自由活动期间内行为或自身疾病引起的人身和财产损失;8) 航空保险;
9) 司机导游加班费(司机导游最长工作时间是 10 小时,如果超过 10 小时要支付加班费);
10) 国际通行的礼节支付的床头小费;
11) 如果住单间,需补单间差 14500 元/人;
12)美国签证费。

公司地址:北京市朝阳区呼家楼嘉盛中心3210室
热线电话:4008499009
Copyright © 2013 北京华悦国际旅游有限公司 京ICP备10042041号-5